外人さんは理解不能 [社会]
もし、これが日本の花見の光景であれば、目を疑うであろう。
外人さんはやはりオープンですなぁ・・・しかし、理解不能。
先日、中国系らしい人がタバコを買いに来られた。
「このタバコ、1カートンちょうだい!」
私「今、JTのタバコが震災の影響で入って来ないもので、申し訳ありませんが、お一人さま3個までとさせていただいております。」
「どうして?」
私「他の人のために譲ってあげてもらえませんか?」
「どうして?」
私「みんな困っていますから。。。」
「どうして?」
しばらく押し問答。。。
ようやく3個だけ販売できた。
すると・・・
「一旦、お店を出てもう一度来たらまた3個買える?」
私「お一人さま、3個です!」
アジア人はわたしたち日本人と同じ感覚と思っていたが、やはり幻想であった。
みんな困っていると言われても「私、日本人じゃないもん」という感覚なのだろうか。
日本人以外はやはり理解不能である。。。
日本に住む外人さんは今回の震災どう思っているのだろうか?
2011-04-08 02:20
nice!(0)