SSブログ

マノウォー「お父さん」 [音楽]

マノウォーは、ヘビーメタルバンドであり、一番ラウド(ライブ演奏の音量がうるさい)として、また5時間(笑)という一番長いヘビメタライブとしてギネスブックにも載っている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8E%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC

私はこのマノウォー(Man of Warから由来)の精神(ニセメタルに死を!とか、マッチョな戦う男としてのイメージ)が好きで、デビューアルバムから近作まで揃えていた。しかし、結婚して子供が出来て、ヘビメタを封印して、しばらくご無沙汰していた。最近(といっても2009年)シングルで16カ国の言語でのバージョンによる「Father」の日本語バージョンを聴いて少し感動したのでご紹介。たどたどしい日本語なれど、彼らの気持ちが伝わってくる。我が子にもいつか伝わればいいなぁ・・・(笑)。

 https://www.youtube.com/watch?v=tb6WdXNV8Ac


幼い頃、僕の手を取ってくれた
お父さん、知って欲しい
今やっとわかった

教えてくれた真実と過ち
そして生きる道
あなたがくれた素晴らしい贈り物

期待を裏切ったことがない
間違った時も失敗した時も自分を強くしてくれた

ある日一緒に笑ったり、また喧嘩したり
なぜかあなたは知っていた、いつかわかる日が来ることを

あなたは僕の側にいる
毎日、毎時
僕がやる全ての事、僕はあなたの一部分

僕たちのために生きてきた
それがあなたの全て
与えるために
血と汗を流して家族の為に
あなたがいたから生きる素晴らしさを

あなたは僕の側にいる
毎日、毎時
僕がやる全ての事、僕はあなたの一部分

お父さん、ただひとつ、あなたはいつも知っていた
あなたが言ったことは、全て真実だと


THUNDER IN THE SKY

THUNDER IN THE SKY

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: MAGIC CIRCLE
  • 発売日: 2009/07/17
  • メディア: CD



nice!(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感